-
1 sein Wort einlösen
-
2 sein Wort halten
-
3 sein Wort zurücknehmen
-
4 sein Wort abnehmen
-
5 sein Wort brechen
-
6 sein Wort geben
-
7 sein Wort gilt etwas
мест.общ. его слово имеет весУниверсальный немецко-русский словарь > sein Wort gilt etwas
-
8 sein Wort gilt hier nichts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Wort gilt hier nichts
-
9 sein Wort halten
-
10 sein Wort zum Pfande geben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Wort zum Pfande geben
-
11 sein Wort brechen
faltar a su palabra -
12 sein Wort halten
cumplir su palabra -
13 sein Wort rückgängig machen
мест.общ. изменить своё решение, отступиться от своего словаУниверсальный немецко-русский словарь > sein Wort rückgängig machen
-
14 sein Wort verpfänden
гл.общ. дать честное слово, поручитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sein Wort verpfänden
-
15 sein Wort zurückgeben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Wort zurückgeben
-
16 sein Wort zurücknehmen
гл.общ. взять своё слово обратно, отступиться от своего словаУниверсальный немецко-русский словарь > sein Wort zurücknehmen
-
17 sein Wort halten
to keep one's promise; to keep one's word* * *ausdr.to keep one's word expr. -
18 sein Wort brechen
ausdr.to break one's word expr. -
19 sein Wort brechen
1. to break one's word2. to renege3. to welsh -
20 sein Wort halten
1. to be true to one's word2. to keep one's word
См. также в других словарях:
sein Wort halten — [Redensart] Auch: • zu seinem Wort stehen Bsp.: • Sie hat gesagt, sie würde mir das Buch bis Samstag zurückgeben, und sie hat Wort gehalten … Deutsch Wörterbuch
Wort und Geist — (in der Bild /Wortmarke als Wort+Geist mit einem Kreuz als Pluszeichen dargestellt,[1] Kurzform W+G) ist eine neureligiöse Glaubensgemeinschaft. Ihre Wurzeln hat die Bewegung in Waldkirchen im Bayerischen Wald (bevor das erste Glaubenszentrums… … Deutsch Wikipedia
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon
Wort, das — Das Wort, des es, plur. die e, und in der folgenden ersten Bedeutung, die Wörter, Diminut. das Wörtchen, Oberd. Wörtlein. 1. Ein einzelner Bestandtheil der Rede, der Ausdruck einer Vorstellung, welche ohne Absatz und auf Ein Mahl ausgesprochen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wort Gottes — wird in der Theologie in zweifacher, wenn auch innerlich zusammenhängender Bedeutung verwendet. 1. Im ursprünglichsten Sinn ist der göttliche Logos das W. G. schlechthin. In theol. Sicht begründet u. verwirklicht der göttliche Logos im… … Neues Theologisches Wörterbuch
Wort — Ein lateinischer Text ohne erkennbare Wortumbrüche Ein Wort ist eine selbstständige sprachliche Einheit. In der Sprache hat es, im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe, eine eigenständige Bedeutung. Eine allgemein akzeptierte Definition… … Deutsch Wikipedia
Wort — das Wort, ö er (Grundstufe) eine Gruppe von Buchstaben mit einer bestimmten Bedeutung Beispiele: Kannst du dieses Wort buchstabieren? Mit einem Vokabeltrainer lassen sich pro Tag 30 neue Wörter lernen. Kollokation: etw. Wort für Wort lesen das… … Extremes Deutsch
Wort — Wọrt das; (e)s, Wor·te / Wör·ter; 1 (Pl Wörter) ein Bestandteil der Sprache, der eine Bedeutung und eine lautliche bzw. grafische Form hat (und der in der geschriebenen Sprache durch kleine Zwischenräume von anderen Wörtern getrennt ist): ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wort — Es in Worten haben (auch mit dem Zusatz: wie das Eichhörnchen im Schwanz) sagt man von einem, der mit hoher Gönnermiene in beredten, schönen Worten etwas verspricht, worauf nicht zu bauen ist, dessen ganze Stärke also die Worte sind, wie die… … Das Wörterbuch der Idiome
Wort (Begriffsklärung) — Wort steht allgemein für: Wort, ein Element der Sprache und Objekt der Sprachwissenschaft die Worte einer bestimmten Person, siehe Zitat Wort ist Kurzwort für: Geflügeltes Wort, spezielle Form von Redewendungen Sprichwort, spezielle Form von… … Deutsch Wikipedia